These translations ensure that veterinary professionals worldwide have access to the most up-to-date, evidence-based veterinary CPR guidelines, reinforcing RECOVER’s commitment to advancing lifesaving care through education, science, and community.
A Testament to Community and Collaboration
The success of this project was made possible by a dedicated team of volunteer veterinary experts who committed their time and knowledge to deliver precise, region-specific, high-quality translations. Translating the 2024 RECOVER Guidelines required not just linguistic skill but also deep knowledge of veterinary medicine and regional resources to ensure accuracy, consistency, and applicability. From rural clinics in Latin America to fast-paced referral centers in East Asia, the work of our translation teams opens doors for clinical crews in every corner of the world to confidently apply consistent, evidence-based CPR.
“We are humbled and eternally grateful for this worldwide collaboration and collective medical and linguistic expertise brought by the translation teams of more than 60 experts spanning five continents. We can’t wait to hear the success stories, like faster response times or improved patient survival, as teams implement evidence-based CPR practices around the world,” states Dr. Jamie Burkitt, Guidelines Co-Chair of RECOVER.
Ensuring Quality Through a Rigorous Process
“The RECOVER CPR guidelines are the result of a rigorous evidence evaluation and consensus process. While widely adopted in English-speaking regions, their true impact depends on accessibility across all languages. These translations ensure that veterinary professionals everywhere can apply evidence-based CPR during real emergencies. Each was developed through a multi-step review by bilingual subject matter experts to preserve the accuracy and intent of every recommendation,” explains Dr. Manuel Boller, Research Co-Chair of RECOVER.
From terminology validation to peer reviews, each translation was meticulously refined to ensure that veterinary professionals worldwide receive the tools they need to save more lives, more confidently. The RECOVER Initiative remains committed to upholding the highest standards in veterinary CPR education, and these translations are a testament to that commitment.
Expanding Access to Veterinary CPR Excellence
With the availability of the 2024 RECOVER Guidelines in multiple languages, veterinary professionals worldwide can now implement the latest evidence-based resuscitation techniques in their practices. These guidelines provide standardized recommendations on chest compression techniques, ventilation strategies, medication dosages, and advanced life support protocols, helping to improve survival in veterinary patients experiencing cardiopulmonary arrest.
Veterinary professionals can now access the translated guidelines on the RECOVER Initiative website (https://recoverinitiative.org/2024-guidelines/guideline-translations/), where they can find their preferred language version. The site also includes information on RECOVER CPR Certification.
Looking Ahead
In the coming years, RECOVER will accelerate its mission by expanding localized training programs, investing in region-specific educational content, and building partnerships to bring excellence in resuscitation to veterinary communities around the globe.
About the RECOVER Initiative:
The RECOVER Initiative is a not-for-profit leader in evidence-based veterinary CPR guidelines and training. Since 2012, RECOVER has empowered veterinary professionals, pet professionals, and pet owners worldwide through education, science, and community. With a network of over 350 Certified Instructors, 25,500 Certified Rescuers, and 85,000 course learners, RECOVER sets global standards in lifesaving care. For more information and to access the newly translated guidelines, visit https://recoverinitiative.org/.
Contact:
Ruth Garcia
Executive Director
[email protected]
